
Fotos: Wolfang Wittich
Unterwegs in der sorbischen Lausitz
Sie sind die „Ureinwohner“ der Lausitz: die Sorben bzw. Wenden. Weithin bekannt sind die verzierten Ostereier und Bräuche wie das Osterreiten oder das Maibaumwerfen. Die zweisprachigen Orts- und Straßenschilder gehören längst zum Alltag. Doch auch darüber hinaus können Familien in die sorbische Seite der Lausitz eintauchen. Hier ein paar Ausflugsempfehlungen:
Serbski muzej Bautzen & Cottbus
Erster Anlaufpunkt für Familien, die mehr über die „Ureinwohner“ der Lausitz erfahren wollen, sind das sorbische Museum in Bautzen und das wendische Museum in Cottbus. Beide Museen geben Einblicke in die Geschichte und das heutige Leben der Wenden bzw. Sorben. Dort kann man traditionelle Trachten anschauen, aber auch Exponate wie Instrumente, Briefe, Kunstwerke, Spielzeug. Beide Museen bieten einen Audio- bzw. Videoguide speziell für Kinder.
www.sorbisches-museum.de
www.wendisches-museum.de
Sorbisches Kulturzentrum Schleife
Hier erhalten Familien Einblick in die Besonderheiten und Einzigartigkeit der sorbischen Kultur in den Dörfern des Kirchspiels Schleife. Eine ständige Ausstellung zeigt die umfangreiche Trachtenpuppensammlung zur Schleifer sorbischen Tracht, nimmt sie mit in die Schleifer sorbische Sagenwelt und veranschaulicht die sorbischen Techniken des Ostereierverzierens.
www.sorbisches-kulturzentrum.de
Heimatmuseum Dissen
Im Heimatmuseum geht es um sorbischen Alltag, um Bräuche und Trachten. Man erfährt, warum es 60 verschiedene Trachtenvarianten gibt, warum die Brautjungfer am Tag der Hochzeit dreimal ihre Kleidung wechselt und was die Redewendung „den Montag blau machen“ mit dem Sorbischen zu tun hat. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Freilichtmuseum mit rekonstruierten slawischen Grubenhäusern, in denen Kinder nachempfinden können, wie die Slawen im frühen Mittelalter lebten.
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de
Sorbisches Theater
In Bautzen kommen an gleich zwei Theaterhäusern sorbische Geschichte & Sprache auf die Bühne. Das Sorbische National Ensemble mit Gastspielen in mehr als 40 Ländern gilt als einer der wichtigsten Kulturbotschafter des sorbischen Volkes. Zu den bekanntesten Inszenierungen gehört jährlich die Vogelhochzeit – in einer Version für Kinder und einer für Erwachsene. Darüber hinaus bietet das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen regelmäßig sorbischsprachige Inszenierungen an, im September läuft z.B. Princesna Dźamila, ein Theaterstück in obersorbischer Sprache, speziell für Kinder.
www.ansambl.de
www.theater-bautzen.de
Krabatmühle Schwarzkollm
In der Krabatmühle Schwarzkollm bei Hoyerswerda können Familien mehr über die wohl bekannteste sorbische Sage erfahren: Krabat. Möglich sind Führungen oder selbstständige Rundgänge durch die Mühle, das Gesindehaus und den Turm des Müllers. Ergänzt wird das weitläufige Gelände durch einen Krabat-Erlebnispfad, eine Backstube, ein Mühlrad, das sich nach Münzeinwurf dreht, einen Spielplatz und einen Barfußpfad.
www.krabat-muehle.de
Njepila-Hof Rohne
Die Geschichte des Hofes ist eng verbunden mit dem sorbischen Volksschriftsteller Hanzo Njepila-Rowniski. Ein rühriger Verein kümmert sich seit 1999 um den Erhalt und die Pflege dieses architektonische Kleinods. Das Hauptgebäude ist ein über 200 Jahre altes Schrotholzhaus, in dem sich eine Sorbische Heimatstube, Ausstellungsräume mit historischen Geräten zur Flachsverarbeitung und zum Weben und ein Veranstaltungsraum befinden. Ein Besuch lohnt sich besonders zu den Veranstaltungen, in denen sorbische Bräuche gepflegt werden.
www.njepila-hof-rohne.com